Plot: As the deadline for the room reveal lingers, the boys channel their inner designers; budgets begin to unravel; & one team learns that the early bird doesn’t always get the worm.