Plot: Teams gather for a game-changer with an outdoor umbrella and an advantage card up for grabs. As tools down nears, Pete spots multiple nails drilled through house two's Velux flashing on the roof