Plot: The teams get a rare chance to grill judges Jason and Shelley about their scoring. And The Wolf is back on site and on the warpath as he finds a serious mistake that could have huge consequences