Plot: Masterful Glaswegian stand-up Stephen Carlin joins the show alongside acts including Robin Ince and Phil Nichol. Grumpy BAFTA winner Stewart Lee meets them backstage