Plot: History is the highlight at Fort Richardson, but even if today's travelers aren't settling the West, many still come to pitch tents and blaze trails. Richard Heilburn reaches a wide and diverse audience as an urban biologist