Plot: Music runs in Jarvis Cocker's veins. From manifesting his band Pulp as a teenager in Sheffield, to making a career as one of the defining acts of the Britpop era, his songs are his story