Plot: In a Survivor first, castaways attempt a shocking negotiation for rice. Then, teams must have their head in the game during a tough reward challenge