Plot: Bridgette is still experiencing inner conflict, and Nazeem uses it to his advantage. Kate is making great progress with her next story, while Lee-Ann’s day comes to a shocking end