Plot: Gary gets to know Noelle better and Rhafiek misses being in nature. Justin and Aiden catch a “thief”, while Susan and Elana are at loggerheads