Plot: While Maja continues to search for ways to win over the villagers, Irena looks for an opportunity to undermine her. Rok is also struggling to fit in, as he’s being bullied by local boys