Plot: A crate containing the couples’ mobile phones washes ashore, revealing more than anyone bargained for. David drops a bombshell to Ini, causing shockwaves at the Couple's Cove