Plot: The Echo's personalization filters become self-aware, locking users into hyper-polarized realities. Kira's investors begin pushing her to monetize the division by selling customized propaganda to both sides