Plot: Mary needs help managing a tiny parking lot in Van Nuys, Calif. ; Ivy goes on the prowl for a bike; Dave scores a therapeutic locker; Justin tries to show the rest of the buyers how to make the most out of a unit