Plot: “Multiplex II—The Manager”: welcome back to the Museum Place Cinemas; woodworking with William H. Macy in New York City; “Bikers R People 2”: Amy Elliott turns the camera on biker-chick documentarian Barbara Bustillos-Cogswell; behind the curtain of a documentary about a migrant worker’s wedding, LA BODA