Plot: Daisy and Lutz’s paths converge while investigating a new suspect in the murder of Khaalid, and Judge Reeves resigns from the Commission. They work together in order to track down the suspect, and Daisy decides to "get honest" with Lutz about the substance abuse in her past