Plot: Marie Duffy moved into her Victorian townhouse off the South Circular Road four years ago. Her friends all thought she was mad to buy it because there was so much work to be done