Plot: Architect Dermot Bannon takes on more design projects. At Sutton in Dublin, Dermot extends a beloved childhood home into a sumptuous new one for Hannah, James and their sons