Plot: Dermot Bannon helps two teachers to renovate a cottage in Moate, Co Westmeath. Ther property is hemmed in on all sides, but the owners hope to come up with a design that gives them their privacy