Plot: This week, Podge and Jo Ussher want to turn their Wexford cottage from a holiday home into their permanent home without sacrificing any of its 1930s charm. Their house needs a lot of work