Plot: We set a course on a tranquil cruise of the rivers and canals of France's Burgundy region. Aboard a century-old barge-turned-hotel, we're treated to a relaxing pace and natural beauty — plus plenty of gourmet meals and fine wine