Plot: Food writer Gurdeep Loyal tours Rick around Leicester’s best Indian food, from a hidden gem food truck to Indian high tea. At home, Rick cooks a British favourite, chicken tikka masala