Plot: When a popular Chicago doctor is found stabbed to death in his office, police hunt for the killer. But when the case goes cold, the doctor’s two grown children take matters into their own hands