Plot: When the Recruits launch a road blitz a suspicious Hummer attracts the attention of rookie cop Andrew Hubbard. All appears above board until the passenger’s behaviour starts to raise eyebrows