Plot: Host, Mike Rowe is dishing on his newest season of "Dirty Jobs!"—and even sharing 3 of the dirtiest jobs he's done for the show. Later, Rachael's making a buffalo chicken casserole