Plot: Take a behind-the-scenes peek at SixTONES’s rehearsals and nationwide tour. Taiga and Hokuto revisit the places where their remarkable journey began