Plot: Owning an apartment building has advantages, but getting rid of undesirable tenants can be a real nightmare. These hostage landlords share their stories and their dismay