Plot: For their second mission, the girls travel to Seoul to prove they can sing while dancing. An unforeseen twist stirs tensions within the group