Plot: Officers use GPS technology to track a pair of mobile-phone thieves, and a car crashes into a house over the Christmas period. Plus, Nick pursues a criminal gang