Plot: A veteran makes a heart-breaking plea for help being reunited with his dogs. A shelter overwhelmed by dogs rescued from shocking conditions seeks Tia's assistance