Plot: Tiphaine, who was thrown from the balcony of her building, is in critical condition; Emilie pursues the attacker, but the man slips through her fingers as he crosses the Swiss border.