Plot: The celebrity pilgrims set off on the final challenging stretch of the Via toward Rome. When they receive an extraordinary invitation from the Vatican, emotions run high