Plot: Paradise actor, superfan and family member Ryan Michelle Bathé talks to the cast and crew that brought the spellbinding second season to life, from the show's biggest stars, like her husband Sterling K. Brown, to creator Dan Fogelman, and beyond