Plot: When the curtain rang down on the dinosaurs, the mammals took centre stage. But mammals actually had their start long before the first dinosaurs - and they were as bizarre and mysterious as the dinosaurs themselves