Plot: Black holes are crazy enough on their own – but crash two together and you end up with a roiling blob of inescapable space that vibrates like a beaten drum. And the rich harmonics of those vibrations, seen through gravitational waves, could hold the secrets to the nature of the fabric of spacetime itself