Plot: Business as usual? No such thing. As Marty and Wendy clash over whether or not to expand, a surprise visitor turns their personal lives upside down