Plot: Real estate mogul Ryan Serhant leads one of the biggest firms in New York and pushes his agents to greatness while tackling the most expensive listings.