Plot: With a fortune in gold at stake and their futures on the line, the Pogues rush headlong into danger and a fresh mystery as they face foes old and new.