Plot: Rob and Dave Nicholson visit the home of celebrated diarist Anne Lister, aka Gentleman Jack. Plus, an ambitious restoration project on the 35-metre-high Keppel's Column nears completion