Plot: Victoria Coren Mitchell presents the quiz show about making connections. Two teams of first-round winners return for the second round of the tournament