Plot: The only thing harder than growing up in a house of twelve is sharing an apartment with your baby brother. But that's what Kevin Brennan agrees to do