Plot: The Nightwatch says goodbye to one of its own on an evening that includes multiple shooting victims, trauma from a carjacking, and a baby facing serious breathing problems.