Plot: The team faces a slew of dramatic nightshift calls including a pregnant woman who has been assaulted, a 4-year-old boy with abdominal pain, a gunshot victim, and a potentially devastating car accident involving the St. Charles trolley