Plot: On Nightwatch you can't save everyone, but you try. New partners Tommy and Arkady join a desperate search for a victim who went under in the river