Plot: Sadie’s night takes an unexpected turn. Jane struggles to keep her family together