Plot: Wendy’s admission leaves her on uncertain ground. A resident’s concern sends them down the wrong path