Plot: Roxy, Harlow, Hendrix, Karl, and Mrs. Punt all face their own struggles, but in the end, they all come together to help Amy save her job