Plot: Terese mistakenly calls Jesse Josh at Lassiters Hotel, creating an awkward atmosphere. David is worried about Paul asking for a loan without telling Terese, while Aaron and Roxy help Harlow work a shift in the laundry room