Plot: Harlow discovers Jesse has been playing everyone, including her. She and Roxy confront him, and he admits to his deception