Plot: Elly tries to save her job but fails, finding comfort in Chloe who impulsively kisses her. David and Aaron grapple with uncertainty over Aarons potential Huntingtons Disease