Plot: Dipi and Shane face a big hurdle, Leo is pushed to make a mortifying admission, and Aaron asks Paul for help with surprising consequences.